신용장에서 요구하는 보험증권(Insurance Policy) 문장 해석

 

신용장(LC)에서 보험증권상 요구하는 특정 문구와 문장이 있습니다. 신용장에서 요구하는 매입 시 필요한 몇 가지 문장

보험증권 원본 세트와 백지 배서, 보험 부보율에 대한 문구에 대해서 알아보기 위해서는 신용장 LC에서 46A Document Required에서 확인할 수 있습니다.

 

 

46A Document Required

 

+FULL SET OF INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE, ENDORSED IN BLANK 110 PCT OF INVOICE VALUE STIPULATING CLAIMS TO BE PAYABLE IN KOREA IN THE CURRENCY OF THE DRAFT COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES ; ALL RISK

 

 

A. FULL SET OF INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE

보험증권의 전통을 말하는 것이며, 보험증권의 제목은 "Marine Cargo Insurance Policy"로 발행됩니다. 해상 보험증권은 경우에 따라서 'Certificate/Insurance Policy" 제목으로 발행되기도 합니다. 보험증권은 2부(Duplicate)로 발행되므로, FULL SET이라고 하면 보험증권 2부 전통을 은행에 제출하는 것입니다.

 

 

 

B. ENDORSED IN BLANK

보험 증권에 Endorsed in Blank(백지 백서)를 하라는 뜻으로, 보험증권에 "Assured" 부분에는 "To order of 개설은행"과 같은 지시식으로 발행됩니다. 수출자는 백지 배서를 하여 수출지 은행(매입은행)에 보험증권을 제출합니다.

"Made out to order and blank endorsed"라는 문장이 나오면, "Assured" 부분에 "To the order"만 기재되고 수출자는 백지 배서하여 수출지 은행(매입은행)에 보험증권을 제출하면 됩니다.

 

 

C. 110 PCT OF INVOICE VALUE

물품의 인보이스 총액 기준으로 사고 발생 시 보험회사가 보상하여야 할 최고한도 금액으로 "AMOUNT INSURED" 부분을 발행된 보험증권에서 확인할 수 있습니다. 즉 인보이스 총액에 110%를 곱한 금액에서 환율을 적용하여 계산된 금액을 확인할 수 있습니다.

 

 

D. STIPULATING CLAIMS TO BE PAYABLE IN KOREA

보험증권을 자세히 보면 "Survey Should approved by"라는 부분이 있는데, 기재된 회사는 Surveyor는 (보험 사고 조사원)로 물품의 손실이나 파손을 조사하는 회사가 됩니다. Surveyor는 조사 결과를 바탕으로 보험금 지급 여부와 지급할 보험금을 산정하는 자로로 Settling Agent는 보험증권에 "Claim, if any, Payable at" 부분에 기재되어있습니다.

 

 

E. IN THE CURRENCY OF THE DRAFT

Draft는 환어음(Bill of Exchange)입니다. 수출서류와 함께 제출하는 수출자는 환어음의 통화와 동일한 통화의 종류가 보험증권에 'Amount Insured' 부분에서 확인하면 됩니다.

 

 

F. COVERING institute CARGO CLAUSES ; ALL RISK

해상 적하보험에 가입할 시 , ALL RISK 조건으로 가입하라는 의미입니다. 그래서 보험증권의 "Conditions and Warranties"조항에 ALL RISK라는 표현이 기재되어야 할 것입니다. 

 

 

 

Usance L/C 의 경우 Banker's 인지 Shipper's 인지 반드시 확인

 

환어음 (Bill of Exchange) 작성과 방법