반응형 영문 계약서 shall1 해외 영문 계약서의 조동사 shall 과 전치사 용어정리 국제 간의 해외 계약서에서는 조동사 shall을 단순히 미래형 조동사로 이해하지 않고 채무나 의무로 이해합니다. 즉 계약 당사자가 법적 계약상의 의무로 '이행"을 '강조'하고자 할 때 shall을 사용합니다. must 도 강제성을 가지지만, shall 이 법적 의무 내지 계약상 강제할 수 있는 의무로 이행되기 때문에 만약 그것이 제대로 이행되지 않을 경우에 계약해제, 취소 등 손해배상과 계약적 책임을 질 수밖에 없습니다. 의무사항을 기재하지 않는 설명 조항이나 용어, 권리에는 shall 이 사용하지 않는 것입니다. shall의 예시 - Agent shall receive a commission of 10 percent of the net sales price from Principal ( X ) - Ag.. 2021. 5. 3. 이전 1 다음 반응형