영어 PDF 문서를 한글 문서로 쉽게 번역하는 방법

 

오픈된 해외 논문 자료나 연구 자료는 웹에서 검색하면 찾을 수 있지만 해당 PDF 영문 문서를 한글로 변환하기 위해서 관련 프로그램이 필요할 수 있습니다. 그중 가장 간편하고 쉽게 번역하는 방법은 구글 번역기를 통해 다른 국가 언어로 작성된 문서 자료를 한글 PDF문서로 번역된 파일을 다운로드할 수 있습니다. 

 

구글 번역기에서 PDF번역 문서는 PDF문서로 저장되어 다른 파일 변환 작업을 하지 않아 좋습니다. 

 

구글 번역기 PDF 번역

 

영문 PDF파일을 쉽게 한글로 변환하기 위해서는 웹에서 구글(Google) 번역을 검색합니다. 구글 번역기의 장점 중 PDF 번역을 지원하는 점이 좋은데 가장 우측의 '문서' 파일의 업로드된 PDF 문서는 한글 번역을 제공합니다.

 

 

영문으로 작성된 PDF 파일을 선택해 업로드합니다. 

 

 

번역이 필요한 영문 포함 다른 국가 언어로 작성된 PDF 파일을 업로드 후 '번역'을 클릭해 파일을 다운로드합니다.  

 

 

한글 PDF 파일로 변환

 

상단의 문서는 Inflation(인플레이션) 제목으로 작성된 영문 원문 파일이며, 하단은 번역이 완료된 한글 PDF 문서로 변환됩니다. 문서의 내용만 한글로 번역이 되므로 다운로드된 문서도 PDF 파일로 내려받을 수 있습니다.  

 

 

 

PDF 번역 용량 초과

 

번역할 PDF 파일 용량이 10MB 이상일 경우 용량 초과로 인해 번역이 이루어지지 않으므로 문서 자체의 용량을 10MB 이하로 나누거나 줄여서 업로드하면 번역이 됩니다.

 

 

구글 번역기의 PDF번역은 영문 자료뿐만 아니라 영한, 중한 등 타 국가 언어로 작성된 PDF 문서를 읽고 텍스트 기계 학습 알고리즘이 작동되므로 전문 번역가와 비슷한 품질의 표준 번역 방법에 의존해 문장구조, 단어 유사어를 내포하고 있어 대체로 사용자 친화적인 인터페이스입니다. 

 

 

유튜브 쇼츠 영상 편집과 업로드 방법

누끼 따주는 AI (세그먼트 애니씽 모델) 사용법